1
00:00:45,000 --> 00:00:49,880
Há 100 milhões de anos, as florestas
como se estes estivessem apenas se desenvolvendo,

2
00:00:49,880 --> 00:00:52,520
e foram dominados por dinossauros.

3
00:00:56,440 --> 00:00:59,480
Mas enquanto os répteis gigantes dormiam,

4
00:00:59,480 --> 00:01:02,440
pequenas criaturas estavam se mexendo.

5
00:01:02,440 --> 00:01:05,160
Eles foram os primeiros mamíferos.

6
00:01:05,160 --> 00:01:11,200
Apesar deste começo humilde,
seus descendentes acabariam por
dominar o mundo inteiro.

7
00:01:11,200 --> 00:01:17,040
No entanto, a ascensão
desta grande dinastia foi fundada
na dieta mais surpreendente.

8
00:01:22,760 --> 00:01:28,440
Criaturas muito parecidas com as primeiras
os mamíferos ainda existem hoje -
musaranhos.

9
00:01:28,440 --> 00:01:30,920
Eles caçavam insetos à noite,

10
00:01:30,920 --> 00:01:34,080
quando a maioria dos dinossauros estava dormindo.

11
00:01:39,320 --> 00:01:43,520
Eles foram capazes de gerar calor
em seus pequenos corpos

12
00:01:43,520 --> 00:01:47,920
para que eles pudessem permanecer ativos
no ar frio da noite.

13
00:01:47,920 --> 00:01:54,000
Mas fazer isso queima muita comida,
então eles tiveram que comer quase
continuamente - como os musaranhos ainda fazem.

14
00:01:55,280 --> 00:01:58,960
Nunca há comida suficiente
por uma megera.

15
00:01:58,960 --> 00:02:03,760
Rivais lutam pelos direitos de caça
com extraordinária ferocidade.

16
00:02:04,160 --> 00:02:06,680
silvo

17
00:02:39,600 --> 00:02:46,560
Este pequeno comedor de insetos agora
apostou seu direito à comida
nesta parte da floresta.

18
00:02:47,960 --> 00:02:54,840
Quando ele conhece uma mulher,
ele é quase tão agressivo com
ela como ele é em relação a um homem rival.

19
00:03:05,440 --> 00:03:11,760
Depois de testar um ao outro
força, a fêmea aceita o
masculino como competidor e como companheiro.

20
00:03:17,120 --> 00:03:20,000
Duas semanas depois, os filhotes nascem.

21
00:03:20,000 --> 00:03:26,200
A mãe deles os alimentou
dentro de seu ventre, então eles chegam
comparativamente bem desenvolvido.

22
00:03:28,920 --> 00:03:33,840
Cuidar dos jovens é crucial
parte do projeto vencedor de um mamífero -

23
00:03:33,840 --> 00:03:36,520
algo que poucos répteis fazem.

24
00:03:36,520 --> 00:03:42,680
Uma megera mãe
vai até saciar a sede de seus bebês
com sua própria saliva, se necessário.

25
00:03:46,480 --> 00:03:49,040
O mais importante de tudo,

26
00:03:49,040 --> 00:03:54,600
ela fornece a eles
aquele alimento exclusivo dos mamíferos - o leite.

27
00:03:54,600 --> 00:04:00,520
Este leite é tão rico que
leva apenas duas semanas para os jovens
aproximar-se da mãe em tamanho.

28
00:04:01,600 --> 00:04:07,640
A essa altura, eles são bastante
punhado e precisa ser desmamado
o mamilo, apesar de seus protestos.

29
00:04:12,160 --> 00:04:16,600
A mãe deles não os abandona. Ela
os leva para o mundo exterior.

30
00:04:25,400 --> 00:04:31,480
E os jovens têm
sua maneira particular de
garantindo que eles não se percam.

31
00:05:26,000 --> 00:05:31,400
Os primeiros mamíferos viveram ao lado
os dinossauros por muito tempo,

32
00:05:31,400 --> 00:05:37,760
mas então, cerca de 65 milhões de anos
atrás, quando os dinossauros tão de repente
e desapareceu dramaticamente,

33
00:05:37,760 --> 00:05:42,000
eles tiveram sua chance
colonizar novos ambientes.

34
00:05:42,000 --> 00:05:47,240
No início, eles permaneceram muito
o mesmo - criaturas pequenas e apressadas.

35
00:05:47,240 --> 00:05:54,520
Mas esse é um corpo versátil
padrão, e um deles, sem
muita mudança, fui para a água.

36
00:05:54,520 --> 00:06:01,440
Ele caça tão freneticamente quanto
primos fazem em terra, mas tem um
maneira diferente de capturar insetos.

37
00:06:11,000 --> 00:06:15,600
O pelo do musaranho aquático é oleoso
e derrama água com um leve movimento.

38
00:06:19,520 --> 00:06:24,680
Seus esplêndidos bigodes são longos
para ajudá-lo a procurar presas debaixo d'água.

39
00:06:24,680 --> 00:06:28,720
Seus tornozelos são peludos, então
seus pés servem como excelentes remos.

40
00:06:34,680 --> 00:06:41,480
Ela brilha como prata, brilhando
das bolhas presas dentro
seu pelo enquanto procura por presas.

41
00:06:47,040 --> 00:06:50,640
Agarrado a uma raiz,
uma larva de libélula -

42
00:06:50,640 --> 00:06:55,240
mas os bigodes da megera
não toque nele e ele será perdido.

43
00:07:00,960 --> 00:07:03,280
Mas não desta vez!

44
00:07:14,680 --> 00:07:19,560
No deserto africano do Namibe, outro
caçador de insetos nada atrás de presas -

45
00:07:19,560 --> 00:07:23,000
mas sem uma gota de água
entendimento.

46
00:07:28,160 --> 00:07:31,080
É um nadador de areia -

47
00:07:31,080 --> 00:07:33,400
uma toupeira dourada.

48
00:07:35,280 --> 00:07:40,080
A areia, ao contrário da água, arranha
e também não é transparente.

49
00:07:40,080 --> 00:07:47,520
Os olhos da toupeira estão cobertos de
pele, sua cabeça é uma cunha com a qual
ele abre caminho através da areia.

50
00:07:49,880 --> 00:07:52,480
À medida que cava,

51
00:07:52,480 --> 00:07:57,880
a areia desaba atrás dele, fazendo
é impossível formar um túnel,

52
00:07:57,880 --> 00:08:02,480
então não cava na areia -
realmente nada.

53
00:08:09,640 --> 00:08:16,560
O som viaja bem na areia.
Ao contrário dos musaranhos, que são adaptados
para ouvir um som agudo,

54
00:08:16,560 --> 00:08:19,800
esta toupeira detecta os muito baixos -

55
00:08:19,800 --> 00:08:24,000
como as leves vibrações
feito por cupins em busca de alimento.

56
00:08:30,160 --> 00:08:35,440
Impulsionado por suas nadadeiras e
guiados pelo som, as toupeiras vivem em

57
00:08:35,440 --> 00:08:38,240
em sua presa.

58
00:09:08,520 --> 00:09:13,840
Na América do Norte, outra toupeira
tem patas que parecem nadadeiras.

59
00:09:17,960 --> 00:09:20,320
Isso o ajuda a nadar sob o gelo

60
00:09:20,320 --> 00:09:25,200
para coletar insetos - mas
este não é o seu propósito principal.

61
00:09:26,400 --> 00:09:31,480
Esta criatura é um escavador -
uma toupeira de nariz estrelado.

62
00:09:33,280 --> 00:09:37,120
Suas patas são espadas
para afastar o solo,

63
00:09:37,120 --> 00:09:42,040
enquanto tenta localizar sua presa
com seu nariz surpreendente.

64
00:09:44,360 --> 00:09:47,760
Este tem 22 braços carnudos.

65
00:09:47,760 --> 00:09:51,000
Cada um está tão embalado
com terminações nervosas,

66
00:09:51,000 --> 00:09:55,960
que a toupeira poderia tocar uma cabeça de alfinete
com o nariz em 600 lugares ao mesmo tempo,

67
00:09:55,960 --> 00:09:59,480
permitindo que ele localize
a menor das presas.

68
00:10:00,720 --> 00:10:03,160
Vivendo no solo em vez de na areia,

69
00:10:03,160 --> 00:10:06,480
esta toupeira pode cavar túneis adequados.

70
00:10:06,480 --> 00:10:09,920
Ele constrói um labirinto
de passagens

71
00:10:09,920 --> 00:10:14,480
e os patrulha para coletar
qualquer presa que caia sobre eles.

72
00:10:28,000 --> 00:10:33,400
O nariz de estrela, subterrâneo,
está muito além do alcance
de predadores.

73
00:10:37,400 --> 00:10:40,360
Outros caçadores de insetos, no entanto,

74
00:10:40,360 --> 00:10:44,840
correr ao longo de trilhas acima do solo
e eles não têm tanta sorte.

75
00:10:44,840 --> 00:10:50,920
E um desses corredores de trilha
mora aqui no cerrado
da África Oriental.

76
00:10:56,120 --> 00:11:00,280
Este pequeno caminho
através da grama seca

77
00:11:00,280 --> 00:11:04,920
mostra os direitos de caça aos insetos
para esta área foram tomadas.

78
00:11:04,920 --> 00:11:10,640
Para divulgar o fato, o proprietário
deixou uma pequena pilha de seu esterco.

79
00:11:10,640 --> 00:11:13,040
Mas o que poderia ter acontecido?

80
00:11:13,040 --> 00:11:17,640
Bem, para descobrir, posso usar
esta pequena câmera de vigilância.

81
00:11:17,640 --> 00:11:20,520
Se eu colocar isso aí

82
00:11:20,520 --> 00:11:25,280
e então, bem na frente dele,
coloque alguns galhos no caminho...

83
00:11:26,880 --> 00:11:31,120
O criador dessas pistas
é meticuloso e com alguma sorte,

84
00:11:31,120 --> 00:11:33,880
vai parar para limpar os galhos

85
00:11:33,880 --> 00:11:38,160
e então nos dê uma chance
para dar uma boa olhada nisso.

86
00:11:39,360 --> 00:11:43,520
Esta é a foto da câmera
Acabei de colocar,

87
00:11:43,520 --> 00:11:47,960
e isso é de outra câmera
mais adiante na mesma trilha.

88
00:11:47,960 --> 00:11:50,800
E agora tudo que me resta fazer é esperar.

89
00:12:01,560 --> 00:12:04,480
É uma megera elefante!

90
00:12:08,520 --> 00:12:11,360
Ele não vai gostar disso!

91
00:12:11,360 --> 00:12:16,080
Aí está.
Ele está limpando seu rastro.

92
00:12:22,280 --> 00:12:24,920
Oh!

93
00:12:24,920 --> 00:12:27,120
Oh céus!

94
00:12:27,120 --> 00:12:29,600
Receio ter investido demais!

95
00:12:30,760 --> 00:12:36,720
A megera elefante ou sengi
mantém suas trilhas imaculadas
por um motivo muito bom.

96
00:12:36,720 --> 00:12:39,840
Ele corre para escapar de seus inimigos.

97
00:12:41,000 --> 00:12:45,440
Mesmo o menor galho pode causar
um tropeço que pode ser desastroso.

98
00:12:56,320 --> 00:13:00,880
O açor tem uma visão tão aguçada
que localizar um sengi não é problema.

99
00:13:04,440 --> 00:13:06,760
Pegar um é outra questão.

100
00:13:09,440 --> 00:13:13,120
O sengi segura um mapa de suas trilhas
em sua mente

101
00:13:13,120 --> 00:13:17,320
para que em emergências possa cortar
cantos para mergulhar em busca de cobertura.

102
00:13:25,480 --> 00:13:29,760
Mesmo um encontro com a morte
não tira um sengi da comida.

103
00:13:29,760 --> 00:13:35,200
Como todos os pequenos caçadores de insetos,
precisa ser constantemente abastecido
seus fogos internos.

104
00:13:38,400 --> 00:13:42,680
Isso é especialmente importante
quando há filhotes para alimentar.

105
00:13:46,200 --> 00:13:50,200
Incrivelmente,
este sengi tem apenas algumas horas.

106
00:13:53,120 --> 00:13:57,160
Poucos mamíferos nascem
tão bem desenvolvido quanto um bebê sengi.

107
00:13:57,160 --> 00:13:59,720
Isso lhes dá uma vantagem de sobrevivência.

108
00:13:59,720 --> 00:14:05,680
Durante o dia no mato africano
não há lugar para os indefesos.
Sengis nasceram para correr.

109
00:14:05,680 --> 00:14:09,080
Seu apetite por leite
é inextinguível -

110
00:14:09,080 --> 00:14:13,000
crescendo nessa velocidade
dá-lhe fome constante.

111
00:14:14,040 --> 00:14:21,000
Sua mãe tem mamilos perto dela
ombros, o que os torna mais fáceis
para alcançar e ajuda a uma fuga rápida.

112
00:14:28,600 --> 00:14:34,160
O bebê vai comer comida sólida
de sua mãe em seu
logo no primeiro dia, se tiver uma chance.

113
00:14:42,440 --> 00:14:46,520
GRITANDO

114
00:14:51,240 --> 00:14:57,720
Com a ajuda contínua de sua mãe,
o jovem será
quase totalmente crescido em uma semana

115
00:14:57,720 --> 00:15:01,800
e ser capaz de correr tão rápido quanto ela
ao longo de suas pistas.

116
00:15:22,240 --> 00:15:28,200
Capturar insetos um por um leva
muito tempo e muita energia,

117
00:15:28,200 --> 00:15:34,280
e muito poucas criaturas
essa alimentação dessa forma pode ser suficiente
para construir e sustentar grandes corpos.

118
00:15:34,280 --> 00:15:38,640
Mas alguns comedores de insetos,
cerca de 40 milhões de anos atrás,

119
00:15:38,640 --> 00:15:42,640
resolveu esse problema
ampliando sua dieta.

120
00:15:42,640 --> 00:15:47,720
E um de seus descendentes vive
aqui mesmo no meu jardim em Londres.

121
00:15:47,720 --> 00:15:53,520
E eu posso tentá-lo
com uma grande variedade de alimentos,
incluindo, por exemplo, carne picada.

122
00:16:10,280 --> 00:16:16,520
O ouriço é
uma criatura da noite, mas
é grande demais para se esconder nas folhas.

123
00:16:16,520 --> 00:16:21,000
Isso o torna vulnerável a ataques
de animais como raposas.

124
00:16:21,000 --> 00:16:25,440
Para compensar isso, seus cabelos
tornaram-se um manto de espinhos.

125
00:16:28,160 --> 00:16:33,560
E se pensa que é real
perigo, tem um truque especial.

126
00:16:39,680 --> 00:16:44,160
O ouriço vai ficar
uma bola espinhosa inexpugnável como esta

127
00:16:44,160 --> 00:16:47,800
até que decida
esse perigo passou.

128
00:16:58,800 --> 00:17:03,520
Mas uma coisa é garantida para fazer
um ouriço macho baixa a guarda -

129
00:17:03,520 --> 00:17:05,960
uma ligação amorosa.

130
00:17:07,120 --> 00:17:10,960
Se você estiver fora
numa noite de primavera,

131
00:17:10,960 --> 00:17:15,000
você pode ter a sorte de testemunhar
uma visão extraordinária.

132
00:17:31,400 --> 00:17:35,400
Você pode pensar que ter
uma camada de espinhos nas costas

133
00:17:35,400 --> 00:17:41,520
seria uma espécie de desvantagem
quando se trata de intimidades
de namoro.

134
00:17:41,520 --> 00:17:46,480
Pensamento dos naturalistas clássicos
que os ouriços realmente acasalaram

135
00:17:46,480 --> 00:17:49,280
barriga com barriga.

136
00:17:49,280 --> 00:17:53,720
O macho fareja os espinhos da fêmea,
o que parece excitá-la.

137
00:17:56,040 --> 00:17:58,440
Embora, no que lhe diz respeito,

138
00:17:58,440 --> 00:18:00,680
parece bastante doloroso.

139
00:18:06,880 --> 00:18:12,520
Se a fêmea se achata
seus espinhos para ajudar o macho
não está claro,

140
00:18:12,520 --> 00:18:18,040
mas parece que a velha piada
que pergunta: "Como os ouriços acasalam?"
é verdade.

141
00:18:18,040 --> 00:18:21,600
A resposta é, claro,
com muito cuidado.

142
00:18:37,920 --> 00:18:42,400
Os primeiros comedores de insetos americanos
também precisavam se proteger,

143
00:18:42,400 --> 00:18:47,240
mas eles fizeram isso, não com espinhos,
mas com blindagem.

144
00:18:49,840 --> 00:18:55,160
Tatus, como ouriços, cresceram
grande ampliando sua dieta.

145
00:18:55,160 --> 00:18:58,400
Seus gostos mudam
com as estações.

146
00:19:00,360 --> 00:19:06,560
A fruta é fácil de colher, mas o
tatu de nove bandas não é exigente

147
00:19:06,560 --> 00:19:10,160
e vai pegar qualquer coisa
isso parece comestível.

148
00:19:24,680 --> 00:19:27,240
Ainda come insetos,

149
00:19:27,240 --> 00:19:30,120
mas as formigas apresentam um problema.

150
00:19:30,120 --> 00:19:36,160
Sua armadura o protege
de grandes predadores, mas não é
boa defesa contra pequenas presas.

151
00:19:45,160 --> 00:19:50,600
Um africano extraordinário
o caçador de insetos não tem esse problema.

152
00:19:52,240 --> 00:19:58,720
É um pangolim. Suas escamas córneas,
como os espinhos do ouriço,
são feitos de cabelo modificado.

153
00:20:04,680 --> 00:20:08,520
Suas grandes garras dianteiras
são inúteis para caminhar.

154
00:20:08,520 --> 00:20:11,400
Ele anda nas patas traseiras,

155
00:20:11,400 --> 00:20:13,960
equilibrando o tronco com a cauda.

156
00:20:18,440 --> 00:20:22,680
Suas garras dianteiras são reservadas
para desenterrar formigas.

157
00:20:22,680 --> 00:20:25,600
Ao fazer isso, ele engole pedras.

158
00:20:25,600 --> 00:20:30,600
Eles se acumulam em seu estômago
e ajudar a moer as formigas.

159
00:20:47,080 --> 00:20:50,520
Mas estes
pequenas colônias subterrâneas de formigas

160
00:20:50,520 --> 00:20:53,160
são meros petiscos para um pangolim.

161
00:20:57,640 --> 00:21:02,520
Esta é uma verdadeira refeição -
um ninho de formigas em tamanho real.

162
00:21:02,520 --> 00:21:05,880
Há um milhão ou mais deles
aqui.

163
00:21:05,880 --> 00:21:10,960
O pangolim esmaga
a parede do ninho com poder formidável.

164
00:21:10,960 --> 00:21:14,520
Apenas um adulto
tem força para fazer isso.

165
00:21:14,520 --> 00:21:21,080
Os jovens ficam com a mãe,
alimentando-se em seu rastro até que estejam
grande o suficiente para cavar por conta própria.

166
00:21:32,600 --> 00:21:36,480
O enxame de formigas furiosas
em todo o seu agressor,

167
00:21:36,480 --> 00:21:40,800
mas a armadura do pangolim
é uma defesa muito eficaz.

168
00:21:40,800 --> 00:21:44,120
Seus olhos estão protegidos
por pálpebras grossas,

169
00:21:44,120 --> 00:21:49,520
e suas narinas e orelhas
têm válvulas especiais
para manter os insetos picadores afastados.

170
00:21:53,920 --> 00:21:59,200
Pelo seu tamanho, o pangolim tem
a língua mais longa de qualquer mamífero -

171
00:21:59,200 --> 00:22:01,800
e a saliva mais pegajosa.

172
00:22:11,720 --> 00:22:16,040
Mas os mamíferos nem sempre tiveram
colônias de formigas para se alimentar.

173
00:22:16,040 --> 00:22:22,840
A ascensão dos insetos sociais, 60
milhões de anos após a chegada dos mamíferos,
foi um marco na evolução.

174
00:22:24,040 --> 00:22:27,040
Foi então que cupins e formigas

175
00:22:27,040 --> 00:22:33,000
começou a construir ninhos enormes,
cada um contendo
milhões de indivíduos.

176
00:22:33,000 --> 00:22:37,560
Aqui estava tanta comida
que os comedores de insetos poderiam crescer muito.

177
00:22:43,280 --> 00:22:46,320
Existem cupins nas Américas

178
00:22:46,320 --> 00:22:48,560
tal como há em África,

179
00:22:48,560 --> 00:22:52,000
então é claro,
também existem comedores de cupins.

180
00:22:52,000 --> 00:22:57,280
E aqui no Brasil é o maior
de todos eles - o tamanduá-bandeira.

181
00:23:09,840 --> 00:23:12,480
Sua visão é muito ruim

182
00:23:12,480 --> 00:23:17,160
e depende principalmente do seu sentido
do olfato, que é muito agudo.

183
00:23:19,000 --> 00:23:21,440
Mas se eu continuar na direção do vento,

184
00:23:21,440 --> 00:23:23,760
Posso não perturbar muito.

185
00:23:25,520 --> 00:23:30,600
A verdade é que formigas e cupins
não são muito nutritivos,

186
00:23:30,600 --> 00:23:35,280
então o tamanduá-bandeira tem que fazer
tudo o que puder para conservar energia,

187
00:23:35,280 --> 00:23:40,800
e uma maneira de fazer isso
é dormir 15 em 24 horas.

188
00:23:40,800 --> 00:23:45,800
Ele se cobre também,
com aquela cauda grande e espessa

189
00:23:45,800 --> 00:23:48,680
para reduzir ao mínimo a perda de calor.

190
00:23:49,880 --> 00:23:56,240
E também mantém seu corpo
a uma temperatura tão baixa
como qualquer mamífero - 32 graus.

191
00:23:56,240 --> 00:24:01,200
Isso significa, é claro, que
seu cérebro não funciona muito rápido.

192
00:24:01,200 --> 00:24:06,560
Não é um animal com relâmpago
reações ou inteligência deslumbrante,

193
00:24:06,560 --> 00:24:12,440
mas então você realmente não precisa disso
se você é um tamanduá. E agora
Acho que vou sair do seu caminho.

194
00:24:20,200 --> 00:24:25,040
Os cupinzeiros são mais numerosos
aqui do que em qualquer lugar,

195
00:24:25,040 --> 00:24:30,960
mas os desafios enfrentados
um comedor de cupins são consideráveis.

196
00:24:30,960 --> 00:24:34,800
Tamanduás e pangolins
têm ancestrais diferentes

197
00:24:34,800 --> 00:24:39,680
mas as exigências da sua dieta
os moldou de maneiras semelhantes.

198
00:24:39,680 --> 00:24:44,960
Ambos têm garras grandes - as do gigante
são os maiores de qualquer mamífero -

199
00:24:44,960 --> 00:24:51,880
e ambos têm um imenso
língua comprida que desliza pelo
tubo formado pelas mandíbulas desdentadas -

200
00:24:51,880 --> 00:24:55,720
para que ambos possam beber virtualmente
cupins.

201
00:25:27,000 --> 00:25:31,600
Ele pode não ter dentes, mas eu vou
tratá-lo com cautela,

202
00:25:31,600 --> 00:25:38,800
porque, na verdade, aquelas garras enormes
e aquelas patas dianteiras poderosas
pode ser muito perigoso.

203
00:25:40,600 --> 00:25:44,320
Ele pode destruir este cupinzeiro,

204
00:25:44,320 --> 00:25:47,200
e se ele quiser se defender,

205
00:25:47,200 --> 00:25:52,600
ele vai usar aquelas grandes pernas arqueadas
e suas garras e agarrar você.

206
00:25:52,600 --> 00:25:59,640
Foi até dito que
a carcaça de uma onça foi encontrada
no abraço de um deles.

207
00:26:03,760 --> 00:26:08,120
Coletou apenas algumas centenas
cupins naquela breve visita.

208
00:26:08,120 --> 00:26:14,560
Assim que ele se transforma em um monte,
os habitantes o atacam tanto
ferozmente que eles o afastam.

209
00:26:14,560 --> 00:26:19,000
Mas uma amostragem rápida como esta
tem uma vantagem.

210
00:26:19,000 --> 00:26:25,120
Os cupins substituirão em breve
aqueles que eles perderam, então, em
efeito, o tamanduá está colhendo

211
00:26:25,120 --> 00:26:28,720
os cupinzeiros em seu território

212
00:26:28,720 --> 00:26:31,040
para garantir um fornecimento contínuo.

213
00:26:31,040 --> 00:26:35,480
Pode não ter
uma inteligência deslumbrante,

214
00:26:35,480 --> 00:26:39,880
mas nada explora mais os cupins
efetivamente do que o tamanduá-bandeira.

215
00:26:55,560 --> 00:27:00,160
Se você quiser explorar as origens
deste animal extraordinário,

216
00:27:00,160 --> 00:27:04,880
você teria que ir
para um lugar muito surpreendente.

217
00:27:08,680 --> 00:27:11,400
Estou perto de Messel, na Alemanha.

218
00:27:11,400 --> 00:27:17,840
Atrás de mim há uma pedreira rica em
os restos fossilizados de animais
que morreu há 50 milhões de anos,

219
00:27:17,840 --> 00:27:21,960
e esse foi um momento crucial
na história dos mamíferos.

220
00:27:28,640 --> 00:27:34,800
Embora esses animais vivessem
há muito tempo, alguns deles
parece notavelmente familiar.

221
00:27:34,800 --> 00:27:41,880
Este é um tamanduá-bandeira,
muito parecido com o tamanduá tamanduá
que vive hoje na América do Sul.

222
00:27:41,880 --> 00:27:46,120
Todo o equipamento de coleta de insetos
está aí -

223
00:27:46,120 --> 00:27:49,000
enormes garras nas patas dianteiras,

224
00:27:49,000 --> 00:27:55,920
sem dentes e mandíbulas fundidas
em um tubo, através do qual
uma língua comprida teria se mexido.

225
00:27:55,920 --> 00:28:00,960
E ao lado do tamanduá,
o primeiro pangolim conhecido.

226
00:28:00,960 --> 00:28:06,080
Mais uma vez tem garras enormes -
sem dentes.

227
00:28:06,080 --> 00:28:10,080
E novamente parece idêntico
ao seu equivalente vivo,

228
00:28:10,080 --> 00:28:12,880
o pangolim africano de hoje.

229
00:28:19,080 --> 00:28:24,320
Por que esses animais permaneceram
inalterado por 50 milhões de anos?

230
00:28:24,320 --> 00:28:28,280
As rochas de Messel fornecem
uma resposta para isso.

231
00:28:28,280 --> 00:28:34,160
Deles veio um cupim -
mais importante,
a rainha de uma colônia de cupins.

232
00:28:34,160 --> 00:28:38,960
É o mesmo em todos os aspectos importantes
respeito como seus parentes vivos,

233
00:28:38,960 --> 00:28:42,000
e esta é a chave.

234
00:28:42,000 --> 00:28:49,320
Se os cupins não mudaram
por 50 milhões de anos, por que mudar
o design do comedor de cupins?

235
00:28:50,920 --> 00:28:58,040
Mesmo naquela época, a maioria
de insetos estavam no ar e fora
do alcance dos mamíferos terrestres.

236
00:28:58,040 --> 00:29:02,000
Mas um mamífero seguiu os insetos
no ar,

237
00:29:02,000 --> 00:29:06,360
e fósseis dele também
foram encontrados nos depósitos de Messel.

238
00:29:09,000 --> 00:29:11,480
É um morcego.

239
00:29:11,480 --> 00:29:18,400
A capacidade de capturar insetos
na asa é extraordinário
conquista. Como os morcegos fazem isso?

240
00:29:22,640 --> 00:29:28,440
Este é um ótimo lugar para morcegos.
Existem muitos insetos
voando por aí.

241
00:29:28,440 --> 00:29:33,360
Agora mesmo, os pássaros estão se alimentando deles
e os morcegos estão dormindo em seus poleiros.

242
00:29:33,360 --> 00:29:35,720
Mas logo, vai escurecer

243
00:29:35,720 --> 00:29:41,520
e então os pássaros irão para o poleiro
e os morcegos sairão
para reivindicar sua parte.

244
00:29:52,720 --> 00:29:59,440
À noite,
há ainda mais insetos voadores
do que havia durante o dia

245
00:29:59,440 --> 00:30:06,120
e pelo riacho do moinho
é uma colônia de morcegos de Daubenton
que já estão mexendo.

246
00:30:16,080 --> 00:30:18,960
Seus rostos são tão parecidos com os de uma megera

247
00:30:18,960 --> 00:30:25,760
que é fácil imaginar
ancestrais parecidos com musaranhos nas árvores,
pulando de galho em galho,

248
00:30:25,760 --> 00:30:28,360
perseguindo insetos.

249
00:30:28,360 --> 00:30:33,520
Abas de pele cada vez maiores entre
seus dedos estenderam aqueles saltos

250
00:30:33,520 --> 00:30:36,520
até que, eventualmente, eles pudessem voar.

251
00:30:38,480 --> 00:30:41,280
E como eles podem voar!

252
00:30:41,280 --> 00:30:46,360
A mudança de um animal correndo
como uma megera para um morcego esvoaçante

253
00:30:46,360 --> 00:30:51,600
é certamente o mais mágico
em toda a história dos mamíferos.

254
00:31:10,080 --> 00:31:14,040
O domínio do voo dos morcegos
é tão completo

255
00:31:14,040 --> 00:31:18,840
que poucos insetos
pode superá-los no ar.

256
00:31:18,840 --> 00:31:23,560
O morcego pega a mariposa
com a membrana em torno de sua cauda

257
00:31:23,560 --> 00:31:26,200
e passa para frente até a boca.

258
00:31:34,680 --> 00:31:38,760
Seus ancestrais que viviam na terra
provavelmente usou som

259
00:31:38,760 --> 00:31:43,000
para encontrar o caminho durante a noite,
como os musaranhos ainda fazem,

260
00:31:43,000 --> 00:31:49,480
mas os morcegos aperfeiçoaram essa técnica,
usando frequências sonoras
além da nossa audição.

261
00:31:49,480 --> 00:31:53,640
Um detector de morcegos
torna essas chamadas audíveis para nós.

262
00:31:53,640 --> 00:32:00,600
Morcegos emitem pulsos de alta intensidade
de som e depois ouça
aos ecos que retornam.

263
00:32:00,600 --> 00:32:04,320
Seus cérebros
processar essas reflexões

264
00:32:04,320 --> 00:32:08,200
para dar-lhes uma imagem 3-D
do seu entorno

265
00:32:08,200 --> 00:32:10,680
e suas presas.

266
00:32:16,520 --> 00:32:21,320
As mariposas, com seu vôo laborioso,
são relativamente fáceis de capturar.

267
00:32:26,920 --> 00:32:29,880
Mas então alguns desenvolveram uma defesa -

268
00:32:29,880 --> 00:32:36,960
uma simples orelha, para que quando eles
ouvir o sonar de um morcego se aproximando,
eles podem desviar-se do caminho.

269
00:32:36,960 --> 00:32:40,120
Então, um morcego mudou de tática.

270
00:32:42,520 --> 00:32:46,040
O orelhudo
não caça com sonar.

271
00:32:46,040 --> 00:32:50,000
Ele usa suas enormes orelhas
para ouvir a presa.

272
00:32:51,160 --> 00:32:55,080
Ele pode filtrar o som
das batidas das asas de uma mariposa

273
00:32:55,080 --> 00:32:58,560
através do barulho
da água corrente.

274
00:33:06,600 --> 00:33:10,400
Seu sonar o guia
pelos galhos,

275
00:33:10,400 --> 00:33:15,800
mas quando se aproxima da mariposa, ela se transforma
isso e entra no "modo furtivo".

276
00:33:21,120 --> 00:33:28,000
Agora é guiado apenas por
o barulho das batidas das asas da mariposa.
Mas o sistema não é perfeito.

277
00:33:28,000 --> 00:33:31,960
O morcego pode ouvir a mariposa
através da folha

278
00:33:31,960 --> 00:33:35,440
e está se aproximando
do lado errado.

279
00:33:44,360 --> 00:33:47,720
Uma fuga de sorte para a mariposa.

280
00:33:47,720 --> 00:33:54,640
Mas agora o morcego apareceu
para o outro lado.
Se a mariposa ficar parada,

281
00:33:54,640 --> 00:33:58,640
não faz barulho,
então o morcego não consegue localizá-lo.

282
00:34:08,320 --> 00:34:12,480
Mas, mais cedo ou mais tarde,
a mariposa terá que se mover.

283
00:34:16,040 --> 00:34:18,960
E essa é a sua ruína.

284
00:34:23,680 --> 00:34:30,840
Mas como poderia um morcego pegar uma presa
que está em silêncio num lugar como este,
tão cheio de vegetação

285
00:34:30,840 --> 00:34:33,800
que a ecolocalização não deveria funcionar?

286
00:34:35,160 --> 00:34:39,480
Esses lugares são difíceis de navegar,
mas cheio de comida.

287
00:34:39,480 --> 00:34:44,760
As aranhas são mais nutritivas do que
mariposas, mas são silenciosas, venenosas,

288
00:34:44,760 --> 00:34:51,480
e construir teias tão fortes
que um morcego poderia facilmente se tornar
emaranhado na seda pegajosa.

289
00:34:52,680 --> 00:34:55,560
Aí vem o bastão de Natterer.

290
00:34:55,560 --> 00:35:00,560
Parece bem ciente do quase
fios de seda microscopicamente finos

291
00:35:00,560 --> 00:35:05,320
e, com precisão cirúrgica,
remove a aranha de sua teia.

292
00:35:25,440 --> 00:35:30,280
Ele até se afasta da web
para evitar ficar emaranhado.

293
00:35:30,280 --> 00:35:35,360
Para detectar os threads e reconhecer
de que lado a aranha está sentada

294
00:35:35,360 --> 00:35:38,440
deve ser o refinamento final
de sonar.

295
00:36:00,120 --> 00:36:02,960
Morcegos mexicanos de cauda livre.

296
00:36:02,960 --> 00:36:10,280
Eles formam alguns dos maiores e
as assembleias mais densas de mamíferos
ser encontrado em qualquer lugar do planeta.

297
00:36:10,280 --> 00:36:13,360
Existem 12 milhões nesta caverna.

298
00:36:13,360 --> 00:36:20,280
Mas onde é que um número tão vasto de
indivíduos encontram comida dentro de vôo
distância de onde eles empoleiram?

299
00:36:20,280 --> 00:36:24,320
Esse quebra-cabeça
confundiu as pessoas por muito tempo.

300
00:36:24,320 --> 00:36:31,560
Mas agora estamos começando a descobrir
do que se alimentam e onde
encontre - e é muito surpreendente.

301
00:37:00,520 --> 00:37:08,200
Há alguns anos,
pilotos voando acima do Texas relataram
vendo morcegos em grandes altitudes.

302
00:37:08,200 --> 00:37:13,080
Cientistas investigaram
e fez uma descoberta extraordinária.

303
00:37:37,040 --> 00:37:42,040
Enquanto subo para o céu noturno,
as condições meteorológicas parecem boas.

304
00:37:44,160 --> 00:37:50,640
Mas o radar meteorológico local
mostra uma tempestade próxima,
crescendo com velocidade alarmante.

305
00:37:50,640 --> 00:37:53,600
No entanto, não preciso me preocupar.

306
00:37:53,600 --> 00:37:58,760
Isto não é uma tempestade. São os morcegos
acabamos de sair, deixando seu poleiro.

307
00:37:58,760 --> 00:38:03,640
Eles partem de vários pontos,
cada um na boca de uma caverna diferente.

308
00:38:03,640 --> 00:38:08,680
Os enxames são vastos, com até 20
milhões de morcegos saindo por uma entrada.

309
00:38:08,680 --> 00:38:11,680
Alguns voam baixo sobre o Texas,

310
00:38:11,680 --> 00:38:14,600
mas, curiosamente, a maioria começa a subir.

311
00:38:17,080 --> 00:38:21,600
A 10.000 pés de altura,
os morcegos estão tão amplamente dispersos

312
00:38:21,600 --> 00:38:25,160
que é muito difícil
para vê-los,

313
00:38:25,160 --> 00:38:28,120
mas eu tenho meu detector de morcegos.

314
00:38:28,120 --> 00:38:35,160
CLIQUES ALTOS
E há um. E, o que é mais,
isso é um zumbido alimentar.

315
00:38:35,160 --> 00:38:39,280
Então, eles estão comendo alguma coisa.
A questão é - o quê?

316
00:38:47,520 --> 00:38:52,400
Eles estão um quilômetro acima do
chão e a maioria ainda está subindo.

317
00:38:52,400 --> 00:38:57,360
Mas agora o radar detecta outro
frente soprando do Novo México

318
00:38:57,360 --> 00:39:00,320
e os morcegos estão voando em sua direção.

319
00:39:00,320 --> 00:39:04,360
O que poderia atraí-los
para essas grandes alturas?

320
00:39:04,360 --> 00:39:11,480
Cientistas descobrem o que há
voando alto no céu à noite
com um dispositivo como este.

321
00:39:15,520 --> 00:39:18,000
E nele...

322
00:39:18,000 --> 00:39:20,240
mariposas.

323
00:39:20,240 --> 00:39:25,480
Um grande número desses insetos usa
os ventos predominantes em altitude

324
00:39:25,480 --> 00:39:28,560
viajar dos trópicos para se alimentar.

325
00:39:28,560 --> 00:39:33,400
Morcegos sobem até três quilômetros
para o céu noturno para pegá-los.

326
00:39:39,840 --> 00:39:46,800
Os morcegos são tão numerosos e
tão voraz que os indivíduos
nesta caverna abaixo de mim

327
00:39:46,800 --> 00:39:50,640
coma 120 toneladas de insetos todas as noites.

328
00:40:00,640 --> 00:40:04,920
Então, se os morcegos têm
apetites tão vorazes,

329
00:40:04,920 --> 00:40:10,120
como eles sobrevivem no inverno,
quando não há insetos voadores?

330
00:40:10,120 --> 00:40:12,880
No Texas, eles migram.

331
00:40:12,880 --> 00:40:17,280
Aqui, no Canadá,
eles têm uma solução verdadeiramente radical.

332
00:40:38,040 --> 00:40:41,720
Lá fora,
está 20 graus abaixo de zero.

333
00:40:41,720 --> 00:40:45,120
Dentro,
pingentes de gelo pendem do teto.

334
00:40:45,120 --> 00:40:49,200
E ainda
esses pequenos morcegos marrons podem sobreviver

335
00:40:49,200 --> 00:40:53,840
durante todo o inverno
sem uma única refeição.

336
00:40:55,320 --> 00:40:58,360
Como eles fazem isso?

337
00:41:00,080 --> 00:41:04,000
A câmera de imagem térmica
está mostrando meu rosto

338
00:41:04,000 --> 00:41:06,720
como vermelho e laranja.

339
00:41:06,720 --> 00:41:10,320
Isso é porque está quente.
Eu sou um mamífero.

340
00:41:10,320 --> 00:41:15,120
Colocando de forma mais precisa,
Estou perdendo energia na forma de calor.

341
00:41:15,120 --> 00:41:20,720
Mas esses pequenos morcegos são azuis,
porque eles estão com frio -

342
00:41:20,720 --> 00:41:25,160
tão frio quanto a rocha
ao qual estão agarrados.

343
00:41:25,160 --> 00:41:30,000
Como os morcegos não estão mais perdendo
qualquer calor ao seu redor,

344
00:41:30,000 --> 00:41:33,080
eles quase não usam energia

345
00:41:33,080 --> 00:41:37,520
e seu metabolismo
desacelerou quase até parar.

346
00:41:37,520 --> 00:41:40,640
Embora na hibernação mais profunda,

347
00:41:40,640 --> 00:41:44,640
eles têm que acordar de vez em quando
para tomar uma bebida.

348
00:41:44,640 --> 00:41:47,920
Enquanto eles acendem
sua química corporal,

349
00:41:47,920 --> 00:41:52,720
então a imagem deles na térmica
a câmera brilha como uma fornalha.

350
00:42:18,120 --> 00:42:22,280
Uma vez acordado, um macho procura
as fêmeas adormecidas.

351
00:42:22,280 --> 00:42:26,080
Ele não terá uma recepção calorosa
aos seus avanços,

352
00:42:26,080 --> 00:42:30,120
mas ele não vai
também encontra muita resistência.

353
00:42:40,680 --> 00:42:43,560
Ele irá acasalar com vários outros

354
00:42:43,560 --> 00:42:48,600
e então, depois de uma bebida, ele vai
volte a dormir até a primavera.

355
00:43:00,240 --> 00:43:04,880
O voo não permitiu apenas morcegos
pegar insetos no ar -

356
00:43:04,880 --> 00:43:08,320
também lhes permitiu
para ampliar seu alcance

357
00:43:08,320 --> 00:43:11,160
muito além de qualquer outro mamífero.

358
00:43:26,640 --> 00:43:33,680
Os morcegos foram os primeiros mamíferos a encontrar
seu caminho para alguns fragmentos de terra
isolado no Pacífico Sul -

359
00:43:33,680 --> 00:43:36,160
Nova Zelândia.

360
00:43:36,160 --> 00:43:40,960
Aqui não havia gatos, nem ratos,
mas muitos insetos -

361
00:43:40,960 --> 00:43:44,080
paraíso para qualquer caçador de insetos.

362
00:43:44,080 --> 00:43:50,440
Então, os morcegos floresceram
e seus descendentes
ainda estão aqui...em algum lugar.

363
00:43:58,120 --> 00:44:01,400
Para vê-los,
Devo esperar pela escuridão.

364
00:44:16,320 --> 00:44:20,520
E esta é a espécie
Eu estive esperando.

365
00:44:20,520 --> 00:44:23,480
Esses morcegos parecem bastante normais,

366
00:44:23,480 --> 00:44:30,000
mas os morcegos são predadores aéreos
e grande parte das presas não comidas
na Nova Zelândia está no terreno.

367
00:44:31,560 --> 00:44:34,240
Eles podem voar bem,

368
00:44:34,240 --> 00:44:36,840
mas nossa câmera infravermelha revela

369
00:44:36,840 --> 00:44:41,800
que eles também têm
uma forma de caça muito diferente dos morcegos.

370
00:44:41,800 --> 00:44:45,720
Eles pousam no chão
e forragem através da serapilheira,

371
00:44:45,720 --> 00:44:48,280
assim como musaranhos.

372
00:44:56,600 --> 00:44:59,480
Eles estão andando em seus pulsos,

373
00:44:59,480 --> 00:45:05,720
com os ossos dos dedos
apontando para cima e com fenda
em uma ranhura ao longo da parte superior do braço.

374
00:45:05,720 --> 00:45:09,640
Agora eles parecem estar caçando
como um pacote.

375
00:45:09,640 --> 00:45:14,400
Insetos ou outras pequenas criaturas
fugindo das mandíbulas de um,

376
00:45:14,400 --> 00:45:17,320
correr direto para os de outro.

377
00:45:23,400 --> 00:45:26,680
Worms são um grande favorito -

378
00:45:26,680 --> 00:45:30,760
muito mais satisfatório
do que várias centenas de mosquitos -

379
00:45:30,760 --> 00:45:35,200
e eles não querem compartilhá-los
um com o outro também.

380
00:45:52,560 --> 00:45:58,920
Eles acabam
com néctar da planta Hades,
que floresce no chão.

381
00:45:58,920 --> 00:46:01,600
Eles são os polinizadores desta planta.

382
00:46:01,600 --> 00:46:06,680
Relações entre uma planta e
seu polinizador demora a evoluir,

383
00:46:06,680 --> 00:46:13,600
então esses morcegos devem ter sido
correndo sobre a Nova Zelândia
chão da floresta durante milhões de anos.

384
00:46:16,640 --> 00:46:21,240
Vermes e néctar são presas fáceis,
mas e quanto a isso?

385
00:46:21,240 --> 00:46:23,760
É um weta,

386
00:46:23,760 --> 00:46:28,640
um grilo gigante que não voa
com pernas espinhosas e mandíbulas ferozes.

387
00:46:28,640 --> 00:46:33,680
Como poderiam os morcegos cujos ancestrais
comeu mosquitos resolver isso?

388
00:46:41,840 --> 00:46:46,920
O weta pode sacudir as patas traseiras
avançar com força surpreendente.

389
00:46:46,920 --> 00:46:51,760
Mesmo se você se esquivar disso, você tem
para enfrentar suas mandíbulas poderosas.

390
00:47:07,400 --> 00:47:10,480
O inseto ganha vantagem...

391
00:47:15,240 --> 00:47:19,200
..mas é logo
sobrecarregado por números

392
00:47:19,200 --> 00:47:25,040
e os morcegos brigam entre si
seus restos mortais com igual ferocidade.

393
00:47:33,120 --> 00:47:38,520
A evolução nem sempre entra em
reverso, mas parece ter aqui.

394
00:47:38,520 --> 00:47:42,360
Depois de vários milhões de anos
de combate aéreo,

395
00:47:42,360 --> 00:47:47,840
esses morcegos estão voltando para
as técnicas de seus ancestrais.

396
00:48:00,440 --> 00:48:05,440
Mamíferos perseguiram insetos
até os confins da terra.

397
00:48:05,440 --> 00:48:10,200
Eles os perseguiram até os céus
e de volta ao chão.

398
00:48:10,200 --> 00:48:17,200
Os comedores de insetos estavam lá
logo no início da ascensão
de mamíferos, e eles ainda estão aqui.

399
00:48:17,200 --> 00:48:22,120
Eles são um dos grandes sucessos
histórias da vida dos mamíferos.

400
00:48:27,040 --> 00:48:31,120
Os morcegos são certamente
um dos mamíferos mais mágicos,

401
00:48:31,120 --> 00:48:34,960
mas eles também são
um dos mais misteriosos,

402
00:48:34,960 --> 00:48:40,040
como eles veem o mundo de uma maneira que
é totalmente diferente do nosso jeito.

403
00:48:40,040 --> 00:48:46,720
É tão diferente que
nem sabíamos o que era
até cerca de 60 anos atrás.

404
00:48:47,440 --> 00:48:54,720
A ação dos morcegos de Natterer
arrancando aranhas de suas teias
nunca foi filmado antes.

405
00:48:54,720 --> 00:48:59,840
As fotos mostram a precisão
seu vôo e sua ecolocalização.

406
00:48:59,840 --> 00:49:06,720
Como chegamos a entender o
uso extraordinário do som pelo morcego?
É o que descobriremos agora.

407
00:49:13,960 --> 00:49:16,840
A história começa em 1941,

408
00:49:16,840 --> 00:49:23,640
quando um biólogo americano
chamado Don Griffin estava trabalhando
com físicos de Harvard,

409
00:49:23,640 --> 00:49:27,280
usando um revolucionário
detector de ultrassom.

410
00:49:27,280 --> 00:49:33,480
Quando um morcego voou para ele,
ele se tornou o primeiro humano
para detectar os sons que estava fazendo.

411
00:49:33,480 --> 00:49:37,400
Eles estavam muito barulhentos
e muito agudo.

412
00:49:37,400 --> 00:49:43,240
Esta descoberta lançou uma série
de experimentos para provar que
os morcegos têm uma espécie de radar aerotransportado,

413
00:49:43,240 --> 00:49:46,920
uma invenção
então sendo usado em aviões.

414
00:49:46,920 --> 00:49:49,920
No entanto, os morcegos conseguiam detectar alvos minúsculos,

415
00:49:49,920 --> 00:49:54,400
processando seus ecos
em um cérebro pesando meio grama.

416
00:49:54,400 --> 00:49:57,960
Quando a ecolocalização foi descoberta,
na década de 1940,

417
00:49:57,960 --> 00:50:02,320
Don Griffin e Robert Galambos

418
00:50:02,320 --> 00:50:05,160
apresentou as conclusões em uma reunião.

419
00:50:05,160 --> 00:50:10,240
Havia tanta descrença com o
sugestão de que os morcegos usem a ecolocalização

420
00:50:10,240 --> 00:50:14,320
que um dos cientistas
veio até Galambos,

421
00:50:14,320 --> 00:50:19,160
pegou-o pelas lapelas com força,
e disse: "Isso não pode estar correto."

422
00:50:19,160 --> 00:50:24,120
Mas Griffin continuou testando o
capacidade dos morcegos de evitar fios finos

423
00:50:24,120 --> 00:50:27,280
nas gaiolas de vôo em Harvard.

424
00:50:27,280 --> 00:50:35,080
Em 1960, estava claro que
a ecolocalização forneceu aos morcegos
uma noção detalhada de seu mundo.

425
00:50:43,400 --> 00:50:47,640
Nova tecnologia
ajudou a explorar esse mundo.

426
00:50:47,640 --> 00:50:51,680
Usando gravadores de alta velocidade
para retardar chamadas

427
00:50:51,680 --> 00:50:56,480
mostrou diferentes espécies usadas som
de forma diferente, para se adequar ao seu habitat.

428
00:50:59,600 --> 00:51:05,160
A intensidade da ecolocalização do morcego
as chamadas realmente variam tremendamente.

429
00:51:05,160 --> 00:51:07,960
Em um extremo estão os "morcegos sussurrantes",

430
00:51:07,960 --> 00:51:12,280
que mal podemos detectar
em alguns de nossos equipamentos.

431
00:51:12,280 --> 00:51:19,000
No outro extremo,
existem morcegos que podem fazer chamadas
tão alto quanto 130 decibéis.

432
00:51:19,000 --> 00:51:25,800
Para colocar isso em contexto,
o limiar da dor em humanos
a audição gira em torno de 126 decibéis,

433
00:51:25,800 --> 00:51:30,280
então essas ligações seriam
doloroso para nós, se pudéssemos ouvi-los.

434
00:51:31,640 --> 00:51:36,560
As chamadas são altas para
produzir ecos claros para o morcego

435
00:51:36,560 --> 00:51:41,680
e, para enfrentar, o morcego vai
temporariamente surdo em cada chamada,

436
00:51:41,680 --> 00:51:48,400
sincronizando o impulso nervoso
da chamada com um músculo no
ouvido, que desconecta o tímpano.

437
00:51:54,280 --> 00:51:57,400
Isso pode acontecer 120 vezes por segundo,

438
00:51:57,400 --> 00:52:01,960
uma das taxas mais altas
de contração muscular de qualquer mamífero.

439
00:52:03,120 --> 00:52:09,880
E, claro,
é o que os morcegos ouvem
cria sua visão do mundo.

440
00:52:09,880 --> 00:52:13,760
Entendendo isso
era um problema mais complexo.

441
00:52:13,760 --> 00:52:17,760
Nos anos 80,
Trachops, o morcego de lábios franjados,

442
00:52:17,760 --> 00:52:22,440
foi estudado por cientistas americanos
Merlin Tuttle e Mike Ryan.

443
00:52:25,720 --> 00:52:32,200
Usando ultrassom,
os morcegos navegam sem esforço
pela floresta tropical do Panamá,

444
00:52:32,200 --> 00:52:35,880
mas sua estratégia de caça
foi extraordinário.

445
00:52:37,400 --> 00:52:41,960
Esses morcegos buscam uma presa grande -
o sapo da poça de lama.

446
00:52:41,960 --> 00:52:46,880
Coletando-os na floresta e
testando-os em um laboratório na selva

447
00:52:46,880 --> 00:52:53,760
mostraram que podiam distinguir
diferentes tipos de chamadas de sapo
reproduzido através de um alto-falante.

448
00:52:53,760 --> 00:53:00,040
Assim que ligamos o aparelho,
o morcego simplesmente decolou do poleiro,

449
00:53:00,040 --> 00:53:07,040
fui direto ao palestrante...
Era óbvio que esse morcego pensava
havia um sapo dentro daquela caixa.

450
00:53:07,040 --> 00:53:10,000
Ao reproduzir fitas diferentes,

451
00:53:10,000 --> 00:53:15,480
eles estabeleceram exatamente o que os morcegos
pudemos ouvir os chamados dos sapos.

452
00:53:15,480 --> 00:53:19,360
Então eles testaram suas descobertas
de volta à floresta.

453
00:53:19,360 --> 00:53:23,640
Estudando morcegos na natureza
é notoriamente difícil,

454
00:53:23,640 --> 00:53:27,600
mas é um passo vital
para entender qualquer animal.

455
00:53:31,080 --> 00:53:36,000
Morcegos sussurrantes, como Trachops
e os morcegos orelhudos britânicos,

456
00:53:36,000 --> 00:53:38,720
confie apenas na audição para capturar a presa.

457
00:53:38,720 --> 00:53:42,240
Eles podem ouvir
o farfalhar das asas da mariposa

458
00:53:42,240 --> 00:53:44,920
e arranque-os dos arbustos.

459
00:53:48,800 --> 00:53:53,280
Mas a maioria dos morcegos intercepta insetos
patrulhando o ar,

460
00:53:53,280 --> 00:54:01,160
ouvindo os ecos
de suas próprias chamadas e atacando
aqueles retornados por suas presas.

461
00:54:03,360 --> 00:54:10,400
Sabemos que o comprimento de onda de
a chamada é projetada para produzir o
melhor eco de objetos do tamanho de mariposas,

462
00:54:10,400 --> 00:54:17,440
e que o morcego aumenta
a taxa de chamadas em casa
no alvo, para maior precisão.

463
00:54:21,360 --> 00:54:24,320
Este é o "buzz de alimentação".

464
00:54:38,200 --> 00:54:42,520
É extraordinário
quão rápido a ação acontece.

465
00:54:42,520 --> 00:54:49,000
Usamos detectores de morcegos
para ouvir as chamadas e alta velocidade
filmando para retardar o vôo,

466
00:54:49,000 --> 00:54:51,760
simplesmente para apreciar o comportamento.

467
00:54:55,000 --> 00:55:01,080
Esses morcegos podem voar
seis metros em um segundo
e pode pegar 25 mariposas por noite.

468
00:55:04,600 --> 00:55:11,520
Os estudos na natureza
também identificaram uma ampla gama
de diferentes assinaturas de chamada.

469
00:55:11,520 --> 00:55:15,640
Cada um é adequado
para um habitat diferente.

470
00:55:15,640 --> 00:55:20,400
Os cantos dos morcegos da borda da floresta são
distinto daqueles dos morcegos da floresta,

471
00:55:20,400 --> 00:55:23,240
e daqueles que caçam na água.

472
00:55:28,160 --> 00:55:32,640
Usando frequências diferentes
e duração da chamada,

473
00:55:32,640 --> 00:55:39,600
diferentes espécies de morcegos
se adaptaram a diferentes habitats
e técnicas de caça.

474
00:55:39,600 --> 00:55:42,800
A sua ecologia é baseada no som.

475
00:55:42,800 --> 00:55:49,320
Embora a pesquisa
durante os últimos 60 anos
revelou detalhes extraordinários

476
00:55:49,320 --> 00:55:53,880
sobre a maneira como os morcegos
encontrar o caminho e caçar,

477
00:55:53,880 --> 00:55:56,880
ainda há muito a aprender.

478
00:55:58,080 --> 00:56:02,680
Como funciona o cérebro do morcego
processar as informações?

479
00:56:02,680 --> 00:56:09,800
Sabemos que os ecos mais fortes
estará bem na frente do morcego,
então eles têm um campo de visão estreito,

480
00:56:09,800 --> 00:56:13,840
e usando um amplo espectro
de frequências de chamadas,

481
00:56:13,840 --> 00:56:19,520
o cérebro do morcego pode converter o
ecoa em um equivalente de cor.

482
00:56:19,520 --> 00:56:26,480
Mas será que o seu
sistema de percepção sonora ser
tão preciso quanto nossa visão de cores?

483
00:56:26,480 --> 00:56:30,400
Um dos desafios
está tentando dar certo

484
00:56:30,400 --> 00:56:34,160
como o sistema nervoso
desses animais aguentam.

485
00:56:34,160 --> 00:56:38,200
Em termos de tempo,
sabemos por estudos de laboratório

486
00:56:38,200 --> 00:56:43,280
que os morcegos podem fazer discriminações
na ordem de dez nanossegundos.

487
00:56:43,280 --> 00:56:46,760
Um nanossegundo
é um bilionésimo de segundo.

488
00:56:46,760 --> 00:56:53,840
Em termos de distância, isso
corresponde a uma diferença de alcance
na ordem de dois micrômetros.

489
00:56:53,840 --> 00:57:00,600
Alguns cientistas argumentam
que os animais simplesmente não conseguem fazer
esse tipo de discriminação,

490
00:57:00,600 --> 00:57:07,440
dado o que sabemos sobre seus
sistema nervoso, então o desafio
está tentando descobrir como os morcegos fazem isso.

491
00:57:10,720 --> 00:57:16,600
E a nossa sequência do Natterer
os morcegos podem ajudar a resolver esse mistério.

492
00:57:16,600 --> 00:57:23,320
Para detectar um fio de teia de aranha
do seu eco
é verdadeiramente extraordinário.

493
00:57:26,520 --> 00:57:29,840
Na próxima semana, em The Life Of Mammals,

494
00:57:29,840 --> 00:57:32,880
encontramos predadores
que atacam as plantas.

495
00:57:32,880 --> 00:57:38,360
Eles são forçados a travar batalhas
com suas presas altamente defendidas,

496
00:57:38,360 --> 00:57:41,200
um com o outro,

497
00:57:41,200 --> 00:57:45,240
e com os carnívoros
isso os comeria.